Filter Quarantine by domain

Add the ability to filter Quarantine by domain. When reviewing false positives, it can be useful to determine whether email from that domain has previously been flagged or if the issue is with a single sender/email. Searching by domain is already possible in Observations but not in Quarantine; it would be helpful to be able to do both.